Nghe tận tai nhìn tận mắt

Direct English translation

Hear with one's own ears, see with one's own eyes.

Equivalent English version

Seeing is believing

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc trực tiếp nghe và trực tiếp thấy mới có thể tin chắc hoặc hiểu rõ sự việc. Thường dùng để nhấn mạnh giá trị của chứng kiến tận nơi thay vì chỉ nghe kể lại.

English explanation

Only by hearing and seeing something firsthand can one be certain of it or fully understand it. It is used to stress the value of direct experience over secondhand reports.